new monitoring methods - Almanca İngilizce Sözlük